Ciudad de México, México, 27 de febrero 2025. Emilia Serrano, la baronesa de Wilson, fue una destacada viajera, periodista y gestora cultural española del siglo XIX. En 1890 escribió el libro de viaje América y sus mujeres. Costumbres, tipos, perfiles biográficos de heroínas, de escritoras, de artistas, de filántropas, de patriotas; descripciones pintorescas del continente americano, episodios de viaje, antigüedades y bocetos políticos contemporáneos, donde registró la existencia de las letras femeninas a partir de 1835.
Como una edición breve de ese volumen, la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM publica la antología Las letras de las mujeres de América a finales del siglo XIX, que destaca por su valentía y originalidad, pues, desde un enfoque personal, nos comparte las apreciaciones de la Baronesa y amplifica las voces de escritoras latinoamericanas de la época.
Con el prólogo y la selección de textos de Miguel Ángel Echegaray, este nuevo integrante de la colección Pequeños Grandes Ensayos se organiza geográficamente para explorar la producción literaria de países como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, México y Uruguay. Cada sección proporciona una mezcla enriquecedora de reseñas y anécdotas personales de la Baronesa, recopiladas durante sus extensos viajes, lo que le otorga un carácter subjetivo e informal; esta aproximación le permite al público lector conocer, al mismo tiempo, la vida y el contexto de las escritoras mientras disfruta de la literatura.
La obra no solamente se enfoca en la producción literaria sino que también incorpora detalles biográficos sobre las autoras, como anécdotas, viajes y relaciones personales, de modo que ofrece una perspectiva más humana de aquellas figuras literarias. La Baronesa de Wilson, al mezclar su admiración por el talento de estas escritoras con experiencias propias, nos presenta un relato cautivador que resalta la importancia de las letras femeninas en la construcción de la identidad cultural latinoamericana.
En el prólogo, Miguel Ángel Echegaray destaca que, a pesar de enfrentarse a un panorama literario dominado por hombres, la autora logró visibilizar las propuestas femeninas a través de su meticulosa recopilación. También menciona la relevancia de su selección, que incluye tanto escritoras como escritores, lo que nos muestra, así, un panorama más amplio de las letras de la época. Echegaray, adicionalmente, subraya la importancia del libro como un valioso documento histórico que registra un aspecto crucial de la literatura en América Latina.
Las letras de las mujeres de América a finales del siglo XIX será presentado por Tedi Lopez Mills y Miguel Ángel Echegaray durante la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FIL Minería). La cita es el domingo 2 de marzo a las 16:00 horas en el Salón Manuel Tolsá.
Ya disponible en la Red de librerías de Libros UNAM y en la tienda en línea libros.unam.mx , este título resalta la contribución de las mujeres al vasto panorama literario latinoamericano y se posiciona como un tributo a las escritoras invisibilizadas por la historia.