Ciudad de México, México, 19 de septiembre. La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a través de Extensión Cultural, invitan al ciclo de lectura en voz alta ¡Leo… luego existo! este sábado 21 de septiembre a las 13:00 h en el Pabellón Escénico del Jardín Escénico, a un costado del Centro Cultural del Bosque.
El programa ¡Leo… luego existo! presenta un ciclo de lecturas en lenguas indígenas titulado Voces de la tierra. Mi lengua materna, el cual busca revitalizar y promover las lenguas indígenas, mostrando la conexión entre la naturaleza y las lenguas originarias, la cosmovisión que acompaña la literatura indígena y a sus autores (as).
Este ciclo presenta en el Jardín Escénico una serie de lecturas en otomí, mazateco, mixteco, náhuat y seri, de manera bimestral. Las y los autores leerán textos propios en su lengua materna, acompañados de un actor o actriz leyendo en español. Estas actividades se enmarcan en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas para el periodo comprendido entre 2022 y 2032.
Karloz Atl es poeta náhuatl mestizo y artista multidisciplinario. Director del Centro Transdisciplinario Poesía y Trayecto, AC. Miembro de la Asociación de Escritores de México. Es uno de los mayores exponentes de la poesía performance y el spoken word a nivel nacional. Obtuvo Mención Honorífica en el Premio Internacional de Poesía Juan Gabriel 2022. Como docente imparte talleres, cursos y clínicas para diversas instancias públicas y privadas, dirigidas a profesionistas, promotores de lectura, docentes y creadores emergentes de todas las edades.
Este recital poético contará con la participación del músico Emilio Yáñez Ruiz, percusionista y compositor egresado del Colegio Real de Música del Norte, en Manchester, Inglaterra. Ha sido ganador de uno de los cuatro premios Creativos Innovadores 2024 en dicha institución. Sus exploraciones musicales abarcan música contemporánea, jazz, afrobeat e improvisación libre. Es reconocido por mezclar ambientes sonoros inspirados en la naturaleza con ritmos de percusiones del mundo.
Esta actividad es gratuita. Se contará con la participación de Centeotl Mendoza, intérprete independiente de Lengua de Señas Mexicana.